Au-delà de la couverture...

LA COMMUNAUTÉ DE L'ANNEAU par J.R.R TOLKIEN

 

C'est le premier tome de la trilogie du Seigneur des anneaux, écrit par Tolkien, publier chez Allen & Unwin et parue le 29 juillet 1954. En France il faut attendre 1972 que la maison d'édition Christian Bourgois éditeur le publie avec la traduction de Francis Ledoux. Éditer depuis dans de nombreux formats et nombreuses maisons d'édition, le nombre de pages varies, de 500 à 730 (oui la différence est énorme!) et le prix aussi, globalement en dessous de 10€. La nouvelle édition de Christian Bourgois éditeur compte 570 pages et coûte 20€ mais est disponible en E-book à 14,99€.

 

Synopsis :

Tout commence avec les cent onze ans de Bilbo Sacquet, le héros de Bilbo le Hobbit, qui, fidèle à sa réputation d'excentricité, disparaît au beau milieu de la prodigieuse fête donnée pour fêter son anniversaire. Toutes ses possessions vont à son neveu Frodo(n), y compris le petit anneau d'or… petit anneau dont la nature est finalement élucidée par Gandalf : il s'agit de l'Anneau Unique, forgé par Sauron, le Seigneur des Ténèbres, pour dominer tous les autres. Frodo(n) se voit contraint de quitter l'apparente sécurité de la Comté pour partir en un périlleux voyage jusqu'à Fondcombe et, au-delà, vers les Crevasses du Destin, « au pays de Mordor où s'étendent les ombres », pour détruire l'Anneau et mettre un terme au pouvoir de Sauron.

 

Mon avis :

Pour ce premier tome, mon ressentie est aussi mitigé (référence à la première page seigneur des anneaux) ; mais là c'est plutôt d'un côté j'adore ; la plume de l'auteur qui nous fait vivre intensément l'histoire, qui nous plonge dans la terre du milieu. On découvre cette terre, ce monde avec les yeux de Hobbit ,qui ne connaisse pas très bien non plus ce monde, et on est émerveillé par les paysages que nous décrit (si méticuleusement...) Tolkien. L'aventure ce met en place, on nous explique le guerre qui fait rage, le but et le déroulement de la quête de l'anneau (bien que rien ne se passe comme prévu...) et l'histoire de l'anneau ; cela permet de s'y retrouver plus facilement dans l'histoire et aux « héros » de comprendre les enjeux. Quant aux personnages ils sont tout ce qu'on attend des personnages fantasy, même si chaqu'un ne regroupe pas toutes les caractéristiques, ils sont courageux, charismatiques, forts, agiles et intelligents ; mais ce qui les distingue c'est que justement ils ne sont pas tout ça à la fois, et qu'il leurs arrive de commettre des erreurs, d'avoir des moments de faiblesse, enfin d'être un peut comme nous (même si ils sont plus héroïque quant même...).

Mais d'un autre côté j'ai trouvé ça long, pour pas dire très longs, à certains moments. Tolkien à tendance à décrire chaque brin d'herbes et chaque collines pendant presque un chapitre et l'aventure met du temps à s’installer ; on a parfois trop l'impression de vivre l'aventure avec eux. Le moment le plus long à été, pour moi, le voyage de la Conté à Bree, et à ce passage là on est un peu tenté de lire en diagonal. A des moments, notamment en Lothlorien, je me suis demander pourquoi la communauté resté aussi longtemps à ne rien faire alors que normalement c'est genre urgence Sauron veut conquérir le monde ! Et dans la version que j'ai la traduction n'est pas génial, alors non je l'ai pas lu en anglais (je suis bien trop nul dans cette langue pour ça) mais on voit quand même les fautes et les couacs, en plus la carte de fin est presque illisible.

Je recommande bien sur ce livre géniale ! Ma note* : 18 (5/3/5/5)